• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
be on fire v expr(burning)brennen Vi
  in Flammen stehen Rdw
 The car was on fire for about two hours.
 Das Auto brannte für zirka zwei Stunden.
be on fire v exprfigurative, slang (performing well)sich gut machen VP
  gut drauf sein VP
  einen guten Tag haben VP
 Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today!
 Sharon hat soweit jede Frage richtig beantwortet; sie macht sich heute echt gut!
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
catch fire,
catch on fire,
also UK: catch light,
catch alight,
also US: take fire v expr		(ignite)Feuer fangen Nn + Vt
  anfangen zu brennen VP
  in Flammen aufgehen Rdw
 Gasoline can catch fire very easily.
 If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire.
catch fire,
catch on fire v expr		figurative (create enthusiasm) (übertragen)Feuer fangen Nn + Vt
like a house on fire exprinformal (get along: very well)sich sehr gut vertragen Rdw
  sehr gut miteinander auskommen Rdw
 Poppy and Ben have so much in common, they're bound to get on like a house on fire.
like a house on fire exprinformal (with energy or enthusiasm)voller Elan Adj + Nm
  mit Begeisterung Adv + Nf
 I took my niece roller skating and she took to it like a house on fire; now she goes three times a week.
set [sth] on fire v expr(set light to)anzünden Vt, sepa
  in Brand stecken Rdw
 To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.
set [sth] on fire v exprfigurative, slang (excite) (übertragen, Slang)einheizen Vi, sepa
  begeistern Vt
  mitreißen Vt, sepa
 That catchy new song has set the whole country on fire.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'on fire' auch in diesen Einträgen gefunden:
fire - house - on - Thames
Deutsch:
anstecken - blendend - Brand - brennen - entzündbar - entzündlich - erfinden - erglühen - glänzend - prächtig - überspringen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "on fire" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'on fire' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.